fredag, februari 20, 2009

Gone nuts!



När jag ändå är igång med riktigt usla skämt:


Mannen vägrar byta ett punkterat däck, säger till hustrun:


- That my dear, are lug nuts. And you Know that I'm allergic to nuts!




Jag vet inte riktigt hur jag skulle kunna översätta det. I mitt hem har nötter också dubbla eller tredubbla betydelser men hur jag än gör blir vitsen bara barnförbjuden.


Inga kommentarer: