måndag, februari 04, 2008

Dagens melodigåta.

...är lätt som en plätt.
Den här visan handlar om en svensk trädkramare.
Ledtråden bör alltså få en svensk översättning om du ska hamna rätt.
=)





Rätt svar på förra gåtan skulle vara
La vie en Rose med Edith Piaff - som ju också kallas för sparven eller den lilla sparven.
Och Arne Qvick spelade ju in Rosen som blev en så monumental succé att han gjorde 15 skivor som passerade oförmärkt.

Men Rosen den kan alla. Jag tror den låg på Kvällstoppen i fem veckor runt 1969, så det var inte en långkörare, ändå har den sedan dess förföljt den arme Arne Rosen Qvick. Han fyllde 70 i fjol men som han själv uttryckte saken, den rosen vissnade aldrig. Han speldae förresten in låten två gånger, den första versionen 1966 slog i studentkretsar och et är väl den bakomliggande orsaken till dundersuccéen. ..

Man kanske kunde säga alltså att han levt ett liv på rosen. La vie en Rose.
(alla som nu kan lite fransk slang får rysningar, men man kan väl prostituera sig från livets estrader på flera sätt om gud ursäktar ett par rader. Det där skulle föreställa en pastisch på Ferlin, eller åtminstone en slags passage.)

Rätt svar alltså
Rosen+sparv:
La vie en Rose (med Edith Piaff)

Klurigt va!

Inga kommentarer: